Modele językowe nie rozumieją kontekstu w "ludzki" sposób. Jak podkreśla ekspert ds. bezpieczeństwa danych, ChatGPT może popełnić błędy interpretacyjne i nie zrozumieć kontekstu, zwłaszcza gdy pytanie dotyczy trudniejszego lub specjalistycznego zagadnienia. W praktyce oznacza to, że sztuczna inteligencja może przetworzyć opis sytuacji prawniczej w sposób niewłaściwy - na przykład źle zinterpretować intencję stron czy pominąć ważne okoliczności (zmiany w umowie przy podnoszeniu wynagrodzenia, nietypowe zapisy w regulaminach pracy itp.). Zauważono też, że ChatGPT posługuje się często bardzo ogólnikowym językiem i sztywnymi wzorcami, co utrudnia stworzenie dokumentu naprawdę dopasowanego do specyfiki klienta.

O ile dla standardowego formularza może to wystarczy, o tyle w złożonych sytuacjach gospodarczych czy kadrowych taka "maszynowo uśredniona" treść może prowadzić do nieporozumień i błędów (np. nieprecyzyjnych klauzul czy nieadekwatnych rozwizań).

Przewaga kancelarii prawnych: Prawnik powinien dysponować doświadczeniem i umiejętnością elastycznego mylśenia. Potrafić zadać dodatkowe pytania, by poznać wszystkie okoliczności sprawy, uwzględnić cele biznesowe lub rodzinne klienta i tak zmodyfikować treść dokumentu, żeby odpowiadała unikatowym potrzebom. W toku pracy adwokat lub rada na bieżąco weryfikuje proponowane rozwiązania, wyjaśnia, objaśnia zagadnienia prawne klientowi i unika uogólnień. Na przykład uwzględni w aneksie czy umowie pracy specyficzne ustalenia (np. form wynagrodzenia, szczególne świadczenia dla pracowników) lub w kontrakcie handlowym dokona precyzyjnej redakcji, która eliminuje wątpliwości interpretacyjne. Ponadto profesjonalista wykorzystuje w praktyce interpretacje sądów czy doktryny, by odpowiednio objśanić i ugruntować przyjęte klauzule - w przeciwieństwie do algorytmu, który nie zrozumie niuansów prawnych ani nie uzasadni treści na podstawie autorytetu prawniczego.